GGB Header By Miss P

Visa inlägg taggade med 'tradition'

Sommarlov

Skrivet av Petra Lillandt Durosinmi 25.06.2020

Sommarlovet började för nästan 3 veckor sen för barnen i Palo Alto. Mycket är lika som det har varit från mitten av mars när det mesta stängdes ner p.g.a. Covid19. Under de senaste veckorna har samhället öppnats upp mer i Palo Alto. De restauranger som kan säkerställa bl.a. 2 meter mellan varje bord får ha gäster. De flesta affärer är öppna men de få jag har varit till har ett max antal som kan vistas i affären samtidigt. Många stränder är öppna innan kl. 11 på förmiddagen och efter kl. 17 för de som vill t.e.x. promenera eller springa på stranden. Men de som utövar en sport i havet har tillträde till stranden under hela dagen. Detta är för att minimera samlingar av stora grupper människor.

I fredags var det första gången barnen spelade officiellt tillsammans inför publik sen februari. Det blev en trevlig kväll med tanke på att det var midsommar och Juneteenth. Många satt/umgicks i små grupper på gräsmattan. Här firas inte midsommar som i Finland och Sverige. Men vi brukar fira med vänner endera hemma hos någon eller på något av de ställen i Bay Area som brukar ordna midsommarfirande som Svedal eller Swea. Men i år ordnades naturligtivs inget firande på Svedal eller med Swea p.g.a. Covid19.

Midsummer Juneteenth Midsommar Palo Alto CA By Miss P

Sommarlovet kommer att se annorlunda ut i år jämfört med tidigare år. Phela har fått ett sommarjobb där han skall tillbringa några veckor. Jag kommer knappast att ta någon semester under sommaren eftersom det är väldigt osäkert ännu om vi kan resa p.g.a. Covid19 restriktioner. Vart efter samhället har börjat öppna upp så har antalet människor med Covid19 ökat. Är tacksam över att vi har havet som vi kan åka till och spendera timmar vid eller i!

Hur ser din sommar ut?

 

Du kanske också gillar:


Swea San Francisco

Skrivet av Petra Lillandt Durosinmi 12.02.2020 | 1 kommentar(er)

Kategorier:

Cheese platter ostbricka Swea SF Swea San Francisco Swea Annual Meeting Arsmote SF San Francisco CA by Miss P

I söndags hade Swea (Swedish Women's Educational Association) San Francisco sitt årsmöte i Swedish American Hall i San Francisco. Det var mitt första Swea årsmöte, men absolut inte det sista. Det var en trevlig sammankomst med många intressanta diskussioner, mycket skratt och god mat.

I San Francisco och runt om i Bay Area har Swea över 400 medlemmar. Swea har årliga event som vårfest, midsommarfirande, julmarknad och årsmöte. Det finns även event som händer varje månad och vissa varje vecka som tjejträffar, Swea Professional, bokklubbar, hikegrupp, mamma och barn grupper, fikaträffar och Swea Art. Eftersom Swea är en non-profit organisation ges flertalet stipendier varje år från de inkomster som Swea San Francisco har från bl.a. julmarknaden.

Stuffed Aubergine Lunch Swea SF Swea San Francisco Swea Annual Meeting Arsmote SF San Francisco CA by Miss P

Swea San Francisco är en avdelning i det internationella nätverket som har totalt 70 avdelningar i 30 olika länder. Det finns över 7500 medlemmar, vilket gör Swea till den största organisationen utomlands som främjar det svenska språket, kultur och tradition. Swea grundades i Los Angeles 1979 och avdelning i San Francisco skapades 1982.

Från och med januari sitter jag med i Swea San Franciscos styrelse för de kommande två åren. Jag tycker att det skall bli spännande att se vad dessa år kommer att bjuda på. Jag ser framemot att lära känna fler Swea medlemmar, fortsätta med de traditionella sammankomsterna och att lägga till något nytt.

Semla Semlor Swea SF Swea San Francisco Swea Annual Meeting Arsmote SF San Francisco CA by Miss P

Årsmötet avslutades med en riktigt god semla! Det är flera år sen jag åt en semla senast eftersom de kan endast köpas på några få ställen, vilket oftast är bageri med Skandinavisk anknytning.

 

Du kanske också gillar:


Juldekorationer runt Union Square i SF

Skrivet av Petra Lillandt Durosinmi 23.12.2019

SF Shopping Mall Westfield Shopping Mall San Francisco SF CA Holiday Decoration By Miss P

Vi brukar spendera en heldag i San Francisco efter att juldekorationerna har kommit upp. Det påminner om min barndom när julöppningen brukade vara i stan. Vi träffade jultomten som brukade ha en ren med sig, drack glögg och åt pepparkakor, träffade vänner och så kollade vi in varuhusets juldekorerade skyltfönster. Fina minnen.

 Nordstrom SF Shopping Mall San Francisco SF CA Holiday Decoration By Miss P

Runt Union Square i San Francisco finns massor med juldekorationer. Det är bara att välja och vraka. De tre första korten är från shopping mallen. De dekorerar alltid klassiskt med grönt, silver och vitt. Det finns naturligtvis många fler dekorationer i mallen som julgranar, ornaments och de använder sig av olika färger.

Bloomingdales Holiday Decoration San Francisco SF CA by Miss P

 Ovan är dekorationen vid Bloomingdales i mallen. Det är en stor julgransboll med julträd vid sidan.

Cable Car San Francisco SF CA Holiday Decoration By Miss P

Cabel Cars går precis utanför shopping mallen över kullarna till Fisherman's Wharf området. Många cable cars är dekorerade inför the Holidays. Trots regn när vi var inne i stan så var kön lång att få aka med the cable cars. Det är en kö som aldrig är kort, däremot kan den vara flera timmar lång. 

Union Square Santa Con San Francisco SF CA Christmas Tree By Miss P

Ovan ses granen vid Union Square som är 25 meter hög. Granen har över 30.000 ljus i sig och mer än 1.100 dekorationer. I år råkade det vara SantaCon igen när vi var inne i stan.

Macys Union Square San Francisco SF CA Holiday Decoration By Miss P

Macy's är ett varuhus som ligger precis vid Union Square. De dekorerar framsidan av varushuset med julgranen ovan och med julkransar i varje fönster.

San Francisco SF CA Macys Union Square Window Decoration Holiday Decoration By Miss P

De fönster som finns på gatunivå och vid sidan av varuhuset dekoreras varje jul med olika teman. En del av skyltfönstren har alltid husdjur som kan adopteras, som kattungar, hundvalpar, kaniner och marsvin.

Cable Car Macys Union Square SPCA Pets for Adoption San Francisco SF CA Holiday Decoration By Miss P

Dessa skyltfönster är populära och brevid står en representant från SPCA, Society for the Prevention of Cruelty to Animals, ifall om du vill donera pengar till organisationen, adoptera ett husdjur, eller om du har frågor.

Cable Car Macys Union Square SPCA Cats for Adoption San Francisco SF CA Holiday Decoration By Miss P

Dessa två kattungar är några av de husdjur som var upp för adoption dagen vi var där. Så söta och de skulle gärna få följa med oss hem. Men tänker att Mr. Cooper får räcka för oss.

 

Du kanske också gillar:


Finländska julmarknaden

Skrivet av Petra Lillandt Durosinmi 17.12.2019 | 1 kommentar(er)

Homemade knitted socks Knitted socks Finnish Christmas Fair Palo Alto CA By Miss P

I lördags var den andra årliga Finländska julmarknaden i Palo Alto.  Ifjol ordnade Finlandia Foundation San Francisco Bay Area Chapter den första julmarknaden och den blev en success. Medan marknaden i fjol var på ett mindre ställe, så hade de i år flyttat till ett större ställe. Årets marknad hade utökats med ett område för barnpyssel, fotografering med jultomten och fler försäljare.

Fazer Fazer Chocolate Fazer Candy Finnish Candy Finnish Christmas Fair Palo Alto CA By Miss P

I godis och matväg fanns det en hel del att välja mellan. Det blev bl.a. en del rågbröd, mycket choklad och lite lakrits för min del. Var inställd på matbordet, så jag glömde att ta kort av de andra försäljarna, förutom de som sålde underbara hemstickade strumpor.

Träffade flera vänner och en f.d. jobbkompis från Uleåborg som jag inte har sett på några år. Så trevligt!

Sjoblom Glogg Glogg Napa CA By Miss P

Några flaskor glögg blev det också. Glögg är ingen dryck som genomsnittsamerikanen känner till. När jag har introducerat den till mina vänner så har den inte varit speciellt populär. Några special affärer säljer olika variationer av glögg. Men ifjol började en svensk i Napa att tillverka en glögg som är riktigt god och inte för söt.

Jag hoppas verkligen att denna marknad kommer att fortsätta varje år! Uppskattar att kunna köpa mat och godis från Finland. Extra lyxigt är att det råkar vara på gångavstånd hemifrån.

 

Du kanske också gillar:


Sweas Julmarknad i San Francisco

Skrivet av Petra Lillandt Durosinmi 10.12.2019

SWEA Julmarknad Christmas Fair San Francisco SF CA By Miss P

I lördags var den årliga Swea julmarknaden i St. Mary's Cathedral i San Francisco. Eventet är det största som Swea San Francisco ordnar varje år och drivs helt och hållet av volontärer. Julmarknaden brukar ha lite mer än 3000 besökare och är den största svenska julmarknaden i USA.

Jultomtar SWEA Julmarknad Christmas Fair San Francisco SF CA By Miss P

Julmarknaden erbjuder levande musik, lucia, barnpyssel avdelning, matservering och har bl.a. hantverk, juldekorationer och mat till försäljning. Många som volontärar bär sin hemorts folkdräkt vilket gör marknaden extra festlig. På julmarknaden träffar jag alltid många vänner, vilket jag uppskattar mycket.

Efter att jag har volontärat på julmarknaden i 10 år på raken, så tog jag en paus i fjol och i år. Men jag tror att jag fortsätter att volontära nästa år. Både min son och min man har också volontärat de flesta år. Jag och Phela började på barnavdelningen med pepparkaksbordet där barn kan komma och dekorera sina pepparkakor. Efter några år flyttade vi över till pysselbordet, sen fiskdammen och de senaste åren har vi hjälpt till med glöggen. Julmarknaden har definitivt blivit en av våra jultraditioner.

Jultidningar SWEA Julmarknad Christmas Fair San Francisco SF CA By Miss P

På julmarknaden finns flera bord som erbjuder tidigare använda svenska böcker, tidningar, vinylskivor, virkade dukar och prylar. Tidningarna ovan är bl.a. från 1950-talet.

Bock SWEA Julmarknad Christmas Fair San Francisco SF CA By Miss P

Dessa fina bockar fanns i olika storlekar till försäljning.

Folkmusik SWEA Julmarknad Christmas Fair San Francisco SF CA By Miss P

Uppskattar denna musikgrupp som varje år kommer och spelar folkmusik på sina nyckelharpor och säckpipa. En folkdansgrupp brukar också dansa inne i en av salarna. Tyvärr missade jag den i år.

Kanelbullar SWEA Julmarknad Christmas Fair San Francisco SF CA By Miss P

Bland matprodukterna finns kanelbullar, saffransbullar, mazariner, dammsugare, limpor och vörtbröd att köpa. Ingen av dessa produkter är något som finns i den vanliga mataffären. Kanelbullar, mazariner och vörtbröd kom hem med mig. Ytterligare matprodukter som säljs är bl.a. Aladdin choklad, Läkerol choklad, Fazers choklad, sirap, vaniljsocker, hjortronsylt och knäckebröd.

Vid matserveringen kan du bl.a. köpa räksmörgås, laxsmörgås, våfflor och varm korv. Kön till våfflorna brukar slingra sig lång. I år blev det en äkta svensk räkmacka för min del.

Traskor SWEA Julmarknad Christmas Fair San Francisco SF CA By Miss P

En av säljarna hade dessa otroligt fina träskor till försäljning.

Langhus SWEA Julmarknad Christmas Fair San Francisco SF CA By Miss P

Säljaren ovan sålde underbara hantverksprodukter. De hade kuddar med frimärksmotiv från olika Nordiska länder. De flesta produkter gör de själva. Allt från skärbrädor, halsband till yxor.

 

Nästa helg är det den Finländska julmarknaden i Palo Alto. Den ser jag framemot!

Har du varit på någon julmarknad denna säsong?

 

Du kanske också gillar:


Svenska dagen & Mumin i Japansk mataffär

Skrivet av Petra Lillandt Durosinmi 12.11.2019 | 1 kommentar(er)

Appertizers Kale Chips Avocado Toast Falafel Terrain Cafe Palo Alto By Miss P

I år firade jag Svenska dagen lite extra med middag tillsammans med några finlandssvenska tjejer. Vi hade inte setts på ett tag och planen var att träffas en kväll för att äta gott och umgås. Vad passade bättre än att träffas på självaste Svenska dagen?

Toasted Farro Beet Salad Dinner Terrain Cafe Palo Alto CA By Miss P

Trots att Silicon Valley är litet, så tog det flera år innan jag träffade första finlandssvensken som bodde här. De senaste året har jag träffat några till. Det känns fint.

Mumin Moomin Moomin Valley Biscuit Japanese Food Store Mountain View Silicon Valley CA By Miss P

När vi åkte till grannstaden här om dagen för att handla mat i en Japansk mataffär fick vi en trevlig överraskning! Både Mumin kex och Mumin tuggummi! Dessa produkter har jag inte sett här innan.

Mumin Moomin Chewinggum Moomin Chewinggum Japanese Food Store Mountain View Silicon Valley CA By Miss P

Jag har hört att det finns ett Mumin Cafe i Japan! Tänker att det kan vara värt ett besök om vi fullföljer våra planer på att åka till Japan om något år.

Har du besökt Mumin Cafet i Japan, eller har du besökt Japan?

 

Du kanske också gillar:


Homecoming, Lockdown & Championship

Skrivet av Petra Lillandt Durosinmi 11.11.2019

Homecoming Suit Tie Palo Alto CA By Miss P

The Spirit Week avslutades med en Homecoming Dance för PALY High School eleverna på lördag för en vecka sen. Spirit Week pågår under och efter skoltid i en vecka på höstterminen. Veckan är till för att eleverna skall fira sin school pride genom olika aktiviteter som att bära sin klass färg (Freshman har orange), delta i tävlingar och bygga en float. Homecoming Dance är frivillig att gå på och ungefär 1/4 av skolan eller 650 elever gick på den. Dansen är formel och eleverna bör klä sig därefter. På PALY går vännerna tillsammans på Homecoming Dance, medan de går som par när det är Prom på våren.

Palo Alto High School PALY Palo Alto CA By Miss P

Vid lunchtid på måndag såg jag plötsligt via en online PALY grupp för föräldrar att skolan var på lockdown. Mitt hjärta slog extra slag för att jag hade varken fått meddelande från skolan eller från Phela. Lockdown betyder att en fara direkt hotar skolan eller närliggande område och som säkerhetsåtgärd kan ingen lämna skolan eller komma in till skolan för att alla dörrar låses och eleverna måste söka skydd.

Det tog 15 minuter innan jag fick en uppdatering och de visade sig att en man hade rånat en bank som ligger någon km från skolan. Han hade flytt på cykel och när han jagades av polisen så hade han cyklat in på en ytterkant av skolområdet. Mannen hade inte haft någon pistol på sig. Men i kaoset när han kom in på skolområdet med poliserna efter sig och med 2500 eleverna som råkade vara på lunch, så blev det naturligtvis uppståndelse och ingen visste direkt vad som pågick. Därmed blev det lockdown för skolan.

Phela hade precis kommit ut från sin Jazz lektion när någon hade skrikit att gå in i närmaste byggnad och ta skydd. Dörren hade låsts, lamporna hade släckts och de fick gömma sig i en garderob. Lockdown är något som eleverna tränar årligen, så de vet hur processen går till.

Championship Cross Country Running Cross Country Crystal Springs Belmont CA By Miss P

Innan veckan var över hade långdistanslöparna sitt Championship i Crystal Springs i Belmont, som är några städer över. Det innebär att det är sista tävlingen för ligan detta skolår. PALY har ett team som är riktigt duktiga i alla divisioner. Phela sprang sitt årsbästa och var väldigt glad över att han hade valt långdistanslöpning för höstterminen i stället för PE (Physical Education).

Champinship Crystal Springs Cross Country Belmont CA By Miss P

 

Du kanske också gillar:


Q & A: Högtider

Skrivet av Petra Lillandt Durosinmi 04.10.2019

Christmas Jul California By Miss P

Idag kommer jag att besvara frågor som jag har fått om högtider. Har du fler frågor eller kommentarer så ser jag fram emot att läsa dem!

Caroline säger: Berätta även vilken som är din favorithögtid och varför.

Jul är min absoluta favorithögtid! Växte upp med de bästa av jular där hela vår stora familj var samlad på julafton från tidig eftermiddag till sen natt. Vi åt god, traditionell mat som min mormor hade kokat, allt från tomtegröt, alla lådorna till hemgjord gravad lax. Precis innan mörkret lade sig så tändes eldfacklorna runt huset. Vi fick besök av tomten och dansade med honom genom hela huset till klassiska julsånger som min morbror spelade på pianot. Efter att vi hade öppnat våra gåvor, spelade vi sällskapsspel och umgicks fram mot midnatt då det var tid för alla att åka hem till var och sig. Tyckte det var super mysigt att åka hem på julaftonskvällen när jag fick se alla husen som var juldekorerade, med eldfacklorna utanför husen, och snön som gjorde det mer magiskt. Har försökt att ge vår son samma magiska känsla av jul även om förutsättningarna har varit annorlunda.

Side note: Varje år när vi dekorerar med adventsljusstakarna i fönstret, som antagligen främst Finländare och Svenskar har, får jag frågan om vi är judar. Många tycker att det påminner om menoran.

Christmas Ornament Christmas Jul Juldekoration California By Miss P

Alexandra frågar: Vilken högtid i USA gillar du mest och varför?

Jul är den högtid jag gillar mest i USA även om det firas delvis på ett annat sätt. Men Thanksgiving är min amerikanska favorithögtid! Den firas av alla oavsett religion. Det är en högtid som för familjer och vänner tillsammans över en måltid som kan ta flera timmar och innehåller många maträtter. Den påminner lite om jul för att familjen, vännerna och maten står i fokus. Eftersom många i vårt område inte har familj runt omkring, så blir det många Friendsgiving d.v.s. när högtiden firas med vänner istället för sin familj. Vi bjuder alltid in vänner som inte har familj här, så de får fira med oss. Min man kokar huvudrätterna och så tar vännerna med smårätter, efterrätt och dryck. Det blir alltid lika gemytligt!

Side note: Green bean casserole är en gratäng på gröna bönor som är en av de traditionella huvudrätterna. Första gången jag hörde om den tänkte jag att hur kan det vara gott? Gröna bönor, lite tjockare svampsås och trokad lök på toppen. Men jag var hooked från första gången jag smakade på den. Nu är den en av mina favoriter. Tips! Använd färska gröna bönor om du skall göra en green bean casserole.

 Stjarngosse Star Boy Lucia Jul Christmas San Francisco California By Miss P

Phela deltog 3 år som stjärngosse i Luciagruppen i San Francisco som uppträdde bl.a. på Norska Sjömanskyrkan, Sweas (Swedish Women Education Association) välbesökta julmarknad i SF och Scandinavian Clubs julfest i SF. Fin tradition för de barn, tonåringar och föräldrar som vill föra traditionen vidare.

 

Du kanske också gillar: 


God Jul!

Skrivet av Petra Lillandt Durosinmi 24.12.2018

Att år efter år få växa upp med en magisk julafton har antagligen påverkat mig så pass att jag kan påstå att julafton är den starkaste traditionen jag har med mig hemifrån när det gäller högtider. Julafton i Kalifornien ser väldigt annorlunda ut. Många jobbar den 24 december och flertalet affärer är öppna sent på kvällen för att i USA firas jul den 25 december på morgonen.

Christmas Tree at Union Square SF By Miss P

De senaste åren när jag inte har jobbat den 24, börjar vi dagen med att skypa med familjemedlemmar i olika länder och höra hur deras firande har varit. Till lunch äter vi tomtegröt och därefter brukar jag börja koka den mat som inte har förberetts inför kvällens julbord. När vår son var yngre brukade vi se på Julkalenderns sista avsnitt och ibland på Kalle Ankas jul innan vi fick besök av jultomten. Nu öppnar vi gåvorna efter att vi har ätit. 

Gifts By Miss P

Vi sparar alltid några gåvor tills den 25:e på morgonen som hittas i julstrumpan eller under julgranen. Här säger de att jultomten kommer ner genom skorstenen på natten med gåvorna till barnen. Därmed öppnas julgåvorna på morgonen så fort alla har vaknat i pyjamas och gärna med en kopp varm choklad i handen.

Julstjarnor By Miss P

Jag önskar dig en riktigt fin julafton! Hoppas att du får äta något gott och umgås eller prata med nära och kära! God Jul! ❤️

 

Du kanske också gillar:


Giving Tree - en fin tradition

Skrivet av Petra Lillandt Durosinmi 21.12.2018 | 1 kommentar(er)

Believe By Miss P

Giving Tree är en fin tradition som har återkommit på de flesta företag där jag har jobbat i Silicon Valley. Giving Tree går ut på att en julgran på företaget är dekorerad med julgransprydnader som alla har en önskan om en gåva. Företagets HR (Human Resources) avdelning samarbetar med olika organisationer som direkt jobbar med människor i samhället som inte har råd att köpa en julgåva eller det de behöver. Det kan vara hemlösa familjer som bor på shelters, ensamstående som har varit hemlösa och bor i ett transition hem under tiden de väntar på att kunna flytta till något mer stabilt, eller någon som jobbar men vars lön endast räcker till de grundläggande utgifterna. Organisationerna samlar upp 1-3 önskemål per person och vidarebefodrar önskningarna till HR.

The Giving Tree påbörjas oftast veckan innan första advent och ger därmed de anställda några veckor på sig att inhandla gåvan. Den som vill uppfylla någons önskning kan ta en prydnad eller fler ur trädet. Målet är att alla prydnader plockas av trädet. Önskningarna har oftast en rekommenderad summa t.e.x. $30 och om du vill köpa något som är dyrare så är det upp till dig. Populära önskningar är kläder och skor för barn, barnleksaker, toalettartiklar, förbetalda bensinkort, förbetalda telefonkort, täcken och köksartiklar.

När du har köpt gåvan tar du med den oinslagen till jobbet tillsammans med julgransprydnaden där önskan står, så att gåvan kan paras ihop med rätt mottagare vid senare tillfälle. Finns det några gåvor kvar på trädet som ej har blivit plockade så brukar det alltid finnas frivilliga på jobbet som köper en gåva till så att alla önskningar skall bli uppfyllda. Vanligtvis åker någon från HR tillsammans med några anställda till organisationerna de samarbetar med för att lämna av gåvorna en till två veckor innan jul. Beroende på företagets storlek så kan det bli allt från några tiotal upp till över tusen gåvor. Många bäckar små. 

Du kanske också gillar: